"نگرانی" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نِگَرَان"
      },
      "expansion": "nigarān /negarân",
      "name": "fa-xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ـِی"
      },
      "expansion": "-ī /-i",
      "name": "fa-xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نگران",
        "3": "ـی"
      },
      "expansion": "نگران (nigarān /negarân) + ـی (-ī /-i)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From نگران (nigarān /negarân) + ـی (-ī /-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "nigarānī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "negarâni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нигаронӣ",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Tajik"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cls": "نِگَرَانِی"
      },
      "expansion": "نگرانی • (nigarānī / negarâni) (Tajik spelling нигаронӣ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـی",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "english": "There's no cause for concern.",
          "roman": "hič jâ-ye negarâni nist.",
          "text": "هیچ جای نگرانی نیست",
          "translation": "There's no cause for concern.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worry, concern"
      ],
      "id": "en-نگرانی-fa-noun-zaIDl74Y",
      "links": [
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ni.ɡa.raː.ˈniː/",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɪ.ɡä.ɾɑː.níː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɪ.ɡä.ɾɑː.níː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɪ.ɡä.ɾɑː.níː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ni.ɡä.ɾɔː.ní]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ne.ɡʲæ.ɹɒː.níː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ni.ɡä.ɾɔ.ní]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "نگرانی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نگرانی",
        "tr": "nigrânî"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian نگرانی (nigrânî)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نگران",
        "3": "ی",
        "pos": "noun",
        "tr1": "nigrān",
        "tr2": "ī"
      },
      "expansion": "نگران (nigrān) + ـی (-ī)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نگرانی (nigrânî). Equivalent of نگران (nigrān) + ـی (-ī).",
  "forms": [
    {
      "form": "نِگْرانی",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nigrānī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "निगरानी",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "نِگْرانی",
        "hi": "निगरानी"
      },
      "expansion": "نِگْرانی • (nigrānī) f (Hindi spelling निगरानी)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns suffixed with ـی",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ur:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "security, supervision"
      ],
      "id": "en-نگرانی-ur-noun-Ex2BQaOx",
      "links": [
        [
          "security",
          "security"
        ],
        [
          "supervision",
          "supervision"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪɡ.ɾɑː.niː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "نگرانی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نِگَرَان"
      },
      "expansion": "nigarān /negarân",
      "name": "fa-xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ـِی"
      },
      "expansion": "-ī /-i",
      "name": "fa-xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نگران",
        "3": "ـی"
      },
      "expansion": "نگران (nigarān /negarân) + ـی (-ī /-i)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From نگران (nigarān /negarân) + ـی (-ī /-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "nigarānī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "negarâni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нигаронӣ",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Tajik"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cls": "نِگَرَانِی"
      },
      "expansion": "نگرانی • (nigarānī / negarâni) (Tajik spelling нигаронӣ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms suffixed with ـی",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with usage examples",
        "Rhymes:Persian/iː",
        "Rhymes:Persian/iː/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "english": "There's no cause for concern.",
          "roman": "hič jâ-ye negarâni nist.",
          "text": "هیچ جای نگرانی نیست",
          "translation": "There's no cause for concern.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worry, concern"
      ],
      "links": [
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ni.ɡa.raː.ˈniː/",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɪ.ɡä.ɾɑː.níː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɪ.ɡä.ɾɑː.níː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɪ.ɡä.ɾɑː.níː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ni.ɡä.ɾɔː.ní]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ne.ɡʲæ.ɹɒː.níː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ni.ɡä.ɾɔ.ní]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "نگرانی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نگرانی",
        "tr": "nigrânî"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian نگرانی (nigrânî)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نگران",
        "3": "ی",
        "pos": "noun",
        "tr1": "nigrān",
        "tr2": "ī"
      },
      "expansion": "نگران (nigrān) + ـی (-ī)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نگرانی (nigrânî). Equivalent of نگران (nigrān) + ـی (-ī).",
  "forms": [
    {
      "form": "نِگْرانی",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nigrānī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "निगरानी",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "نِگْرانی",
        "hi": "निगरानी"
      },
      "expansion": "نِگْرانی • (nigrānī) f (Hindi spelling निगरानी)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Urdu/iː",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu feminine nouns",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu nouns",
        "Urdu nouns suffixed with ـی",
        "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Classical Persian",
        "Urdu terms with IPA pronunciation",
        "Urdu terms with redundant transliterations",
        "ur:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "security, supervision"
      ],
      "links": [
        [
          "security",
          "security"
        ],
        [
          "supervision",
          "supervision"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪɡ.ɾɑː.niː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "نگرانی"
}